随着我国加入WTO,中国经济融入世界经济,也从而促进了我国外贸行业的发展,企业要想把外贸做大,利用网络营销势在必行,外贸网站建设要马上行动起来。今天商道通建站小编给您普及一下英文外贸网站制作的注意事项以及设计原则。\
首先,要注意外贸网站的整体风格。
外贸网站不同于普通的企业网站,它面向的客户是外国的客户,通过分析大量外国网站,它们现在的布局模式和设计风格主要是简洁大方,而且运用较多的HTML5及JavaScript效果,互动性比较强。但是中文网站,侧重点就不一样了,它的框架结构比较复杂,色彩也比较丰富,注重中国风,所以在做外贸网站的时候,可以借鉴一
下国外的设计风格,做到与时俱进。
其次,文章翻译要做到专业准确。
从网站上的文章翻译的精准程度可以看出建站公司的水平,所以在翻译上,请认真对待。一些建站公司根本就没有专业的翻译,有的只是自己用翻译软件翻译一下,这样做出来的网站是非常不专业的,导致客户看不明白,导致潜在的客户流失。网站上的翻译建议不同的行业找不用行业的翻译来完成,这样做成的网站才比较专业。
再次,网站的字体也需要特别注意。
对于中文网站来说,设计师比较喜欢的字体主要是宋体和黑体。但是外贸网站利用两个字体的话,肯定感觉不太好了,经过研究,现在外文网站的字体是以罗马字体为主。
最后,选择服务器也至关重要。
外贸网站的主流客户是欧美国家,针对他们的习惯,如果打开您的网站需要很长时间的话,他们不会感兴趣的。要想网站在外国打开的速度比较快的话,把网站空间放在美国是最佳选择。但是如果用户是亚洲群体的话,放在香港,因为香港主机速度在亚洲范围内速度是最快的。