商道通企业营销问诊监理平台,帮您找到好专家!
企业网络营销服务
咨询热线: 18954161236

当前位置:首页  >  营销百科  >  营销通  >  多语言企业网站建设需要注意什么

多语言企业网站建设需要注意什么

投稿人:小商君 2019-12-12 10:20:00 2084

文章摘要: 策划多语种、全球通用的企业网站势在必行。那如何策划一个多语种的企业网站呢?在建设网站的过程中我们应当注意那些问题?第一、网站内容翻译质量您计划建设一个多语种的企业网站,首要任务要确定网站内容的翻译水平。好的内容,别人看得

  策划多语种、全球通用的企业网站势在必行。那如何策划一个多语种的企业网站呢?在建设网站的过程中我们应当注意那些问题?

  第一、网站内容翻译质量

  您计划建设一个多语种的企业网站,首要任务要确定网站内容的翻译水平。好的内容,别人看得懂的内容是我们取得成功的必须条件。如果有条件,最好对每一个语种请专业人士去翻译。专业的人做专业的事,那事情才办的好。

  第二、用户使用习惯。

  不是所有国家的网民都喜欢用同一种眼光去欣赏他们愿意看的内容。所以就造成了不同地区(国家)的主流设计风格存在很大差异。这一点,经常上网的人都有同感。例如:国内网站,布局、颜色更趋向于中国人普遍审美和浏览特点,页面对称、布局中规,用色、图片、动画过多,稍显复杂。欧美网站,简洁明了,能不用图片和动画,就绝对不用。网站 主体已文字为主,布局简约实用。所以,我们在策划多语种网站的时候,如果有条件允许,尽量使用不同风格去展示不同语种的网页。

  第三、网站兼容性

  据不完全统计,浏览网页的客户端,也就是我们常说的浏览器,绝对超过10种以上。不同地区的人所使用的主流浏览器是不尽相同的,但不同的浏览器对网页呈现的效果也有所差别,例如:布局的解义、字体的选择、颜色的差异等问题,所以,策划一个多语种的网站,请尽量用多种浏览器去检测网站的效果。

  第四、访问速度

  不同国家或地区之间相互出入口带宽是不同的,服务器放置在国内的网站,在其它国家来访问,速度相对来说会有很大区别。解决这个问题最好的办法就是,不同地区采用不同的服务器放置。这样访问起来,速度就不受影响,但是成本有所增加。

  以上就是多语言企业建设网站的注意事项。

分享到:
©2012-2020 商道通在线(北京)科技有限公司 版权所有 京ICP备17039987号-1

京公网安备 11010502030885号

用户登录

Sign in
*
*
  忘记密码?
  如果您是新用户,请点击这里注册
 

友情提示

您的余额不足,请到充值中心充值或选择其他版本

立即充值